18 de setembro de 2012

Querem a tradução? ;)

Parece que é desta

Consta que daqui a uma ou duas semanas lá vai ele outra vez… para Angola, como queria. Finalmente.

Espero que esteja contente. Com ele nunca se sabe porque fica sempre com aquele ar de quem carrega o mundo às costas. Mas torço por ele, apesar de tudo. Para que encontre o que procura por lá. Uma “astróloga” disse-lhe que noutra encarnação ele foi capataz de escravos e que só lá seria feliz. Suponho que acredita. Que leva tudo aquilo muito a sério. A ponto de deixar para trás, sem hesitação, tudo o existiu até aqui.

Não sei se voltará. Se alguma vez voltarei a estar, lado a lado, com ele. O mundo dá muitas voltas e ele tende a desaparecer e a ficar em silêncio. Estaremos, como sempre, deste lado. De coração e braços abertos.

E só me resta desejar que seja muito, muito, muito feliz :)

PS: não era bem neste crioulo (haitinano) que queria escrever o texto… mas não encontrei o crioulo angolano (também não procurei muito, LOL).

Sem comentários: